ASTM-Güten als Schmiedestück, Flansch oder Ring
Bei uns bestellen Sie ASTM-Güten als Ring, Flansch, Scheibe oder Teil nach Zeichnung, und das schon ab einem Stück. Unser Lieferprogramm umfasst unter anderem Kohlenstoffstahl wie A105, Duplex, Super-Duplex und AISI 4130 bis 4340, sodass Sie die Güte Ihrer Zeichnung schnell wiederfinden.
Normgruppen
Welche ASTM-Güten passen zu Ihrer Anwendung?
Wir haben die ASTM-Güten nach Anwendung in sechs Gruppen sortiert, damit Sie schnell zu der Norm gelangen, die zu Ihrer Anlage gehört. Je Güte unterscheiden sich die Anforderungen an Wärmebehandlung und Prüfung, daher lohnt es sich, die richtige Gruppe zu wählen.
Rohrleitungsteile: A105 und A181
Geschmiedete Flansche, Formstücke und Armaturen aus Kohlenstoffstahl fallen unter A105, geeignet für Umgebungstemperatur und darüber. Für Schmiedestücke in allgemeinen Rohrleitungssystemen sehen Sie sich A181 an, die zwei Festigkeitsklassen kennt: 60 und 70.
Druckbehälter: A266
Geschmiedete Druckbehälterteile, zum Beispiel Stutzen oder Mantelringe, bestellen Sie nach A266. In unserer Übersicht steht auch A516, von Gr55 bis Gr70; das ist Blech für Druckbehälter.
Tieftemperatur: A350 LF1, LF2 und LF3
Muss der Werkstoff auch bei Kälte zäh bleiben, ist A350 die Norm. Zu Tieftemperaturgüten gehört eine Kerbschlagprüfung bei der vorgeschriebenen Temperatur: -46 °C für LF2 Class 1 und -101 °C für LF3. LF3 enthält Nickel.
Hochtemperatur: F11, F22 und F91
F11 und F22 fallen unter A182, die Norm für geschmiedete oder gewalzte Flansche, Formstücke und Armaturenteile aus legiertem oder nichtrostendem Stahl. F91 ist in unserer Übersicht gesondert aufgeführt und ebenfalls für den Warmbetrieb bestimmt.
Duplex und Super-Duplex: A182 F51, F53 und F55
Auch die Duplexgüten fallen unter A182. F51 ist Standard-Duplex. F53 und F55 sind Super-Duplex: höher legiert mit Chrom, Molybdän und Stickstoff und damit eine logische Wahl für Meerwasser und saure Medien.
Transportleitungen: A694 F42 bis F70
Brauchen Sie hochfeste Flansche für Transportleitungen, arbeiten Sie mit A694. Aus dieser Norm liefern wir fünf Güten aus der Übersicht: F42, F52, F60, F65 und F70.
Bestelltext
So steht eine Güte auf Zeichnung und Bestellung
Eine vollständige Bezeichnung besteht aus der Norm mit Güte und Klasse sowie den Abmessungen. Anforderungen über die Basisnorm hinaus heißen supplementary requirements. Diese geben Sie gesondert auf der Bestellung an, damit bei Fertigung und Prüfung niemand raten muss.
Wir prüfen, ob Norm, Güte, Klasse und zusätzliche Anforderungen zusammen eine vollständige, eindeutige Bezeichnung ergeben. So steht vorab fest, was Sie genau bestellen.
| Bezeichnung | Norm | Güte | Klasse |
|---|---|---|---|
| A182 F22 Class 3 | A182 | F22 | Class 3 |
| A350 LF2 Class 1 | A350 | LF2 | Class 1 |
| A516 Gr60 | A516 | Gr60 | |
| A694 F52 | A694 | F52 | |
| SA181 Cl 60 | SA181 (ASME) | Cl 60 |
Europäisches Pendant
ASTM-Güte neben Werkstoffnummer und EN-Bezeichnung
Rechnet Ihr Konstrukteur mit europäischen Güten, während die Zeichnung eine ASTM-Güte vorschreibt? Für eine Reihe von ASTM-Güten nennen wir die vergleichbare europäische Güte. Das erleichtert die Abstimmung mit Konstruktion und Einkauf erheblich.
Es handelt sich um vergleichbare, aber nicht identische Güten: Bei 4140 und 42CrMo4 sind die Normgrenzen zum Beispiel nicht identisch.
| ASTM- oder AISI-Güte | EN-Kurzname | Werkstoffnummer | UNS |
|---|---|---|---|
| A105 | P250GH (früher C22.8) | 1.0460 | |
| A182 F22 | 10CrMo9-10 | ||
| A182 F6NM | X3CrNiMo13-4 | 1.4313 | S41500 |
| A182 F51 | X2CrNiMoN22-5-3 | 1.4462 | S31803 |
| A182 F53 | X2CrNiMoN25-7-4 | 1.4410 | S32750 |
| A182 F55 | X2CrNiMoCuWN25-7-4 | 1.4501 | S32760 |
| F91 | X10CrMoVNb9-1 | 1.4903 | |
| AISI 4140 | 42CrMo4 | 1.7225 |
Abnahme
Prüfung, Kennzeichnung und Zeugnis
Eine ASTM-Norm legt neben der Zusammensetzung auch Prüfung und Kennzeichnung fest, oft auch die maximale Härte. Schmieden, Wärmebehandeln und Prüfen folgen diesen Anforderungen, sodass Sie sich darauf verlassen können, dass das Stück erfüllt, was die Norm vorschreibt. Das Zeugnis deckt alle diese Punkte ab, auch die zusätzlichen Anforderungen aus Ihrer Spezifikation. Norm, Güte und Schmelznummer stehen auf dem Stück und verweisen auf das Zeugnis, sodass Sie jedes Stück stets seinen Papieren zuordnen können.
Möchten Sie eine unabhängige Stelle einbeziehen, kann diese die Abnahme durchführen, zum Beispiel TÜV, DNV oder Lloyd's. Auch ein Inspektor im Auftrag Ihres Endkunden kann bei der Prüfung anwesend sein.
Gütenliste
Gängige ASTM-Güten für Schmiedestücke
Finden Sie Ihre Güte in dieser Auswahl von Güten aus unserer Übersicht, können Sie die Anfrage direkt mit dieser Bezeichnung ausfüllen.
A182 F1
A182 F2
A182 F5
A182 F5a
A182 F6a
A182 F9
A182 F11
A182 F12
A182 F22
A350LF1
A350LF3
A516 Gr55
A516 Gr60
A516 Gr65
A516 Gr70
A694 F42
A694 F52
A694 F65
A694 F70
AISI 4130
AISI 4140
AISI 4330
AISI 4340
F44
F91
SA181 Cl 60
SA181 Cl 70
SA 266 Cl1
SA 266 Cl2
Lieferformen
Als Flansch, Ring, Scheibe, Stab oder Teil nach Zeichnung
Normfragen
Häufig gestellte Fragen zu Normen, Güten und Lieferung
Welche Dokumente gehören zu einem Schmiedestück in einer ASTM-Güte?
Mit jeder Lieferung erhalten Sie ein Werkstoffzeugnis nach EN 10204, Typ 3.1 oder 3.2. Darin lesen Sie die chemische Zusammensetzung, die gemessenen mechanischen Eigenschaften und die angewandte Wärmebehandlung. Schreibt die Norm eine Kerbschlagprüfung vor, stehen auch diese Ergebnisse darauf. Berichte über Ultraschallprüfung (UT), Maßkontrolle und Härtemessung können dem Schmiedestück beiliegen.
Wie lang ist die Lieferzeit für Schmiedestücke in ASTM-Güten?
Güte, Abmessungen und Lieferzustand (vorgedreht oder fertig bearbeitet) bestimmen die Lieferzeit. Bei den LF-Güten berücksichtigen wir ab der Auftragsbestätigung in der Planung die Kerbschlagprüfungen bei tiefer Temperatur. In Ihrem Angebot steht das Datum, an dem Sie die Lieferung erwarten können, sodass Sie Ihre eigene Planung darauf abstimmen können.
Welche Güten sind ab Lager lieferbar?
Eine Reihe von Güten gehört zu unserem Lagerprogramm. Darin stehen unter anderem A105, A350 LF2, A182 F5, F11 und F22 sowie F91. Welche Durchmesser dort jeweils liegen, wechselt. Nennen Sie in Ihrer Anfrage Bezeichnung, Durchmesser, Länge und Anzahl. Je Anfrage zeigt sich dann, ob Lagerware möglich ist und, falls nicht, auf welchem Fertigungsweg Ihr Stück am schnellsten fertig ist. Auch ein Stück ab Lager erhält die Norm, die auf Ihrer Bestellung steht.
Lässt sich eine ASTM-Güte liefern, die nicht in der Liste steht?
Ja, denn die Übersicht ist eine Auswahl und daher nicht vollständig. Steht Ihre Güte nicht dabei, fragen Sie sie gern an. Suchen Sie zum Beispiel eine andere Güte innerhalb von A182 oder eine Güte nach A336 oder A508, fügen Sie Ihrer Anfrage Norm und Spezifikation bei. Danach prüfen wir, ob sich diese Güte nach der Norm herstellen und zertifizieren lässt.
Welche ASTM-Güte passt zu einer Rohrleitung bei tiefer Temperatur?
Für eine Rohrleitung, die bei tiefen Temperaturen arbeiten muss, wählen Sie A350 LF2. A105 kennt bei tiefer Temperatur keine Kerbschlaganforderung; LF2 Class 1 muss sie dagegen erfüllen. In der chemischen Zusammensetzung ähneln sich beide, aber LF2 wird normalgeglüht oder vergütet, für ein feineres Korn. Für noch tiefere Temperaturen ist LF3 erhältlich.
Darf eine ASTM-Güte durch einen europäischen Stahl ersetzt werden?
Ob das möglich ist, zeigt ein Punkt-für-Punkt-Vergleich der Anforderungen beider Normen. Eine europäische Güte, die einer ASTM-Güte exakt gleicht, gibt es selten; Zusammensetzung, Prüfung und Zertifizierung weichen in Details ab. Ist eine ASTM-Güte vorgeschrieben, erhalten Sie auch genau diese Güte. Bei A105N, der normalgeglühten Ausführung von A105, ist für einen solchen Ersatz die Freigabe von Konstrukteur oder Prüfstelle nötig.
Warum steht vor manchen Nummern ein S, zum Beispiel SA181?
Das S kennzeichnet die ASME-Ausgabe einer ASTM-Norm. ASME hat die Texte für Druckgeräte übernommen; SA181 und SA 266 in der Übersicht sind Beispiele dafür. Die Ausgabe oder ein Detail des Textes kann abweichen. Wird Ihr Druckbehälter nach dem ASME-Code ausgelegt, ist die SA-Bezeichnung erforderlich. Deshalb kann ein Schmiedestück eine doppelte Zertifizierung erhalten, zum Beispiel als A105/SA-105.
Wofür steht das F in A182 F22 und A694 F52?
F ist die Abkürzung für forged und zeigt an, dass die Bezeichnung für Schmiedestücke gilt. Bei A182 folgt danach die Gütenummer; F22 hat zum Beispiel 2¼ % Cr und 1 % Mo. Bei A694 steht die Zahl für die minimale Streckgrenze in ksi, sodass F52 mindestens 52 ksi erreichen muss. Derselbe Buchstabe kommt also bei mehreren Normen vor, mit anderer Bedeutung der Zahl.
Wofür wird F91 verwendet?
Kraftwerke verwenden F91 für Dampfleitungen, Sammler und Armaturen bis etwa 600 °C. Es ist martensitischer Chrom-Molybdän-Stahl: 9 % Cr und 1 % Mo, mit geringen Zusätzen von Vanadium und Niob. Der Stahl hat eine hohe Zeitstandfestigkeit. Beim Schweißen und Wärmebehandeln gilt ein strenges Verfahren, weil Fehler die Zeitstandfestigkeit stark senken. Nach dem Schweißen ist erneutes Anlassen nötig.
Wie unterscheiden sich die AISI-Stähle 4130 bis 4340?
Bei 4130 liegt der Kohlenstoffgehalt um 0,30 %, und der Stahl ist gut schweißbar. 4140 hat etwa 0,40 % Kohlenstoff und erreicht nach dem Vergüten eine höhere Festigkeit. 4330 und 4340 enthalten zusätzlich Nickel, für mehr Zähigkeit. Alle vier sind amerikanische legierte Stähle, die die Öl- und Gasindustrie viel verwendet, unter anderem für Armaturengehäuse.
Güteseiten
Preis und Lieferzeit für Ihre Güte
Senden Sie Ihre Zeichnung zusammen mit den vier Punkten aus der Liste per E-Mail an info@rdforgings.com. Auf dieser Grundlage prüfen wir, ob Ihre Güte lieferbar ist, und senden Ihnen Preis und Lieferzeit. Möchten Sie zuerst eine Güte oder Norm besprechen? Rufen Sie uns gern an unter +31 (0)85 773 7470.
Norm, Güte und Klasse
Supplementary requirements
Zeichnung, Abmessungen und Form
Anzahl, Zeugnis und Abnahme